WELCOME TO THE MULTIMEDIA SECTION
Here you can listen to our recordings, look at our favourite pics and watch our best videos.
FULL STUDIO ALBUM AVAILABLE
Listen to our first studio album. You can find it on Spotify as well.
1. LAS OVEJINAS
2. LA PEREGRINA
3. CANTO DE ÁNIMAS
4. LA GUERRA DEL MORU
5. EL POLLU
6. LA LEYENDA DEL PELUJÁNCANU
7. LA RAMA
8. PICAOS HURDANOS
9. LOS ESCOBAZOS
10. YA SE VAN LOS PASTORES
11. PASACALLES DE VALDEOBISPO
With the collaboration of
LIVE CONCERT
WOMAD FESTIVAL 2018
WANNA LEARN ESTREMEÑU?
Here’s the lyrics for our most popular tunes. Click on the songs’ titles to display the full lyrics.
Las Ovejinas
Madri, las ovejinas,
madri, las ovejinas
se han ío pal trigo
y el pastor que las guarda, y el pastor que las guarda
se ha queao dormío.
Estribillo:
Porque yo, yo, yo,
porque yo, yo, ya,
porque yo velo, velo,
porque velo, velo, va.
Y un pastor me da vocih,
y un pastor me da vocih
desde la cumbri
que le lleve tabaco,
que le lleve tabaco,
papel y lumbri.
Y un pastor me da vocih,
y un pastor me da vocih
qué querrá el bruto
que se le ha muerto un chivo, que se le ha muerto un chivo
y me ponga luto.
Y un pastor esta nochi,
y un pastor esta nochi
vendrá a vermi
si la loba dañina,
si la loba dañina
no lo entretieni.
Canto de Ánimas
Vengan vengan mis amigas
y se sienten a mi vera
y al punto vendrán las ánimas
vendrán llamando a la puerta
a pidirnos los favores
para sacarlas de penas
Unas penan de los brazos
otras de brazos y piernas
y otras penan de la vista
por no mirar con decencia
y otras por ser maldicientes
y ellas por la lengua penan
Y allí se asoma Caín
envuelto en llama tremenda
mi hermano, el mi hermano Abel
perdóname mis ofensas
y ruega a Dios que me libre
de estas penosas cadenas
Oid cristianos oid
la respuesta que le diera
el que quebranta la ley
es Dios del cielo y la tierra
A las ánimas benditas
le daremos la limosna
pa sacarlas del pecado
y elevarlas a la gloria
pa sacarlas del infierno
y que suban hasta el cielo
Dios se apiade de las almas
de estos vecinos honrados
y atormente en el infierno
a los bandidos malvados
El Pollu
Yo fui quien te quitó el pollu
por la tapia del corral
no te quité la gallina
porque no tuví lugal
Mare, mare, mare,
no mate usté al pollu
que la gallinita
quiere matrimoniu
mare, mare, mare,
no lo mate usté
que la gallinita deja de ponel
Da vergüenza d’í a por agua
de dil a la juenti corti
que está siempre la calzada
llenita de mozaconih
Ya no va la niña
a por agua a la juenti
ya no tiene noviu
ya no se divierti
ya no va la niña
a por agua al canal
ya no tiene noviu
que le diga ná
La pandereta que tocu
tiene boca y sabe hablar
solo le faltan los ojus
pa jacelmi de lloral
Yo me jartu, yo me jartu
yo me jartu de lloral
y vusotras pindongonas
no voh jartais de bailal
Esta Noche Ha Llovío
Esta noche ha llovío
mañana hay barro
Esta noche ha llovío
mañana hay barro
pobre del carretero
que va en el carro
Quítate niña de ese balcón
que si no te retiras
ramín de flores,
que si no te retiras
ramín de flores
doy parte a la justicia
que te aprisione
con las cadenas
de mis amores
Dicen que los pastores
huelen a sebo
dicen que los pastores
huelen a sebo
pastorcito es el mío
y huele a romero
Dicen que los pastores
matan ovejas
dicen que los pastores
matan ovejas
también los labradores
rompen las rejas
La Guerra del Moru
Tu cintura no es cintura
tu cintura es contrabandu
yo soy el contrabandista
que por ti vive penandu
Que me voy a embarcal
pa la guerra del moru
que el mi amor también se va
que me tengu que dil
pa la guerra del moru
que se ha vuelto a rebullir
Ojos negros no los quieru
azulis los voy buscandu
porque los ojos azulis
siempre van enamorandu
La Rama
Panderito arroyano,
quién te tocara
de noche y con la luna
y aunque nevara, la rama
y aunque nevara, resalá
Eres, amiga mía,
de las que quiero
cásate con mi amante
si yo me muero, la rama
si yo me muero, resalá
Me dicen que te olvide,
qué disparate
no te hubiera querío
para olvidarte, la rama
para olvidarte, resalá
Malpartida «La Llana»,
Cáceres «El Hoyo»
Viva, viva mi pueblo,
que es «El Arroyo», la rama
que es «El Arroyo», resalá
Los Escobazos
Virgen de la Concepción
mañana será el tú día
y subirás a los cielus
quién huera en la tu compañía
Ardía la zarza, y la zarza ardía
y no se quemaba la Virgen María
Ardía la zarza, y la zarza ardió
la Virgen María doncella y parió
¿Cómo pudo ser? ¿cómo pudo ser?
aquel que lo hizo, bien lo supo hacer
Toda la noche venimos
roando como un troncón
sólo por venirte a ver
Virgen de la Concepción
Iban caminando, tres por la Chorrera
hasta que llegaron a la Moraleja
Iban caminando, tres por un caminu
hasta que llegaron al charcón del vinu
Hicieron convenio, que habían de volver
al charcón del vinu, borracho los tres
Ellos eran cuatru, y nosotros ocho
qué palos les dimos y ellos a nusotros
Ya Se Van Los Pastores
Ya se van los pastoris
a la Estremaúra
ya se quea la sierra
triste y oscura
Ya se van los pastoris
hacia la majada
ya se quea la sierra
triste y callada
Ya se van los pastoris
ya se van marchandu
más de cuatru zagalas
quean llorandu
Ya se van los pastoris
volverán cantandu
los amoris que quean
ahora llorandu
Testamento de Calzadilla
Cuando el señó Francisco vino al espitá
al señor escribano mandoili llamar
despuis que hubo venío mandoili sentar
y así desta manera comenzoili a hablar:
señor escribano yo quiero testar
Le dejo a mi hijo y unah tinajinah
y unah boca abajo y otrah boca arriba
[Coro]
Apúntelo usted, señor escribano
la pluma en la mano, tintero y papel
Le dejo a mi hijo y un gran olivar
que no se ha plantao ni se plantará
Le dejo a mi hijo y un gran sillón
que no tié respaldo, brazos ni jondón
Le dejo a mi hijo y un gran colchón
que por ca´agujero le cabe un melón
Le dejo a mi hijo y una jaca blanca
que en ca mataura le cabe una albarca
Le dejo a mi hijo y una gran sartén
que no tieni rabo, jondón ni pared
Le dejo a mi hijo un cuadro rompío
que ni Cristu sabe los santos que han sío
Le dejo a mi hijo un burro pelao
que no anda palante, patrás ni de lao.
Ay Gervasio
He visto unos ojus negrus
En una cara morena
Que si no son para mí
Me voy a morir de pena
Ay Gervasiu, ay Gervasiu
A la orilla del río te aguardu
Si te aguardu y tú no vienis
A la orilla del río me tienis
Carta tengo en el correu
Que me vale meiu duru
Siendo del bien que yo adoru
Ni aunque me costara unu
Ay Gervasiu, ay Gervasiu
A la orilla del río te aguardu
Si te aguardu y tú no vienis
A la orilla del río me tienis
Ondi Vas, Morenina
Morenina, morenina
Malhaiga tu morenura
Que me tienis en la cama
Sin fríu y sin calentura
Lavando en el ríu estoy
Y no lavu lo que queru
La camisa de mi suega
Y el pañuelo de mi dueño
Ondi vas, morenina
Ondi vas a laval
Voy a la aceña nueva
Por cima del nogal
Por cima del nogal,
Por debajo del laurel
Ondi vas, morenina,
Ondi vas a bebel
Por bajo de un laurel verdi
Jaci mi novia la cama
Y cuando se va a acostal
Cuelga el mandil de las ramas
Desde el altu del castillu
Y hasta el meiu de la praza
Viví la prenda que adoru
La que mi corazón mata
Son ya las güenas mozas
Son de La Vera son
Ya no te quieru, niña
Ya no te quieru, no
Ya no te quiero a ti
Que quiero a otra mujel
Más güenina que tú
Y éso se puedi vel
Y éso se puedi vel
Y es la pura verdad
Ella me quieri abondu
Y yo no te quiero na
Arriba El Limón
Arriba el limón y abajo la lima
Ya te puedes retirar limonero de vida
Arriba el limón
Limonero de mi vida, prenda de mi corazón
Si me muero que me entierren el día de la Ascensión
Arriba el limón
Cómo quieres que a solas comuniquemos
Si el aire de la envidia corta los remos
Sale el sol después de la aurora
Cuando el rocío tiende a la sombra del arbol
La niña duerme, que sí, que no
Aquella picarona no vierne a verme, que sí, que no
Arriba el limón y abajo la lima
Ya te puedes retirar limonero de vida
Arriba el limón
Limonero de mi vida, prenda de mi corazón
Si me muero que me entierren el día de la Ascensión
Arriba el limón
El Pelujáncanu 